Bienvenidas & Bienvenidos gente hermosa!

somos el

⭐ Team Formula Tango Podcast 💪

Si lo vamos a hacer, que sea lo mejor posible!
Armamos este espacio privado para que se conozcan aquellos que aún no se conocen y para tengamos un lugar en común para conectar, sea por consultas varias, preguntas entre nosotros o lo que sea que pueda sumarle al equipo.

Muchas gracias por confiar y aceptar este proyecto. Como ya lo hemos hablado con cada uno y cada una, tenemos por delante un contenido único en el mundo del Tango y en el mundo de la literatura.
Además, en lo personal, también juegan otras emociones y otras sensaciones. Otro lugar donde poder poner nuestro cuerpo, esta vez en forma de voz.
Es un desafío si, pero también es un descubrir en uno mismo cómo sentimos a través de la voz y como involucramos el artista que llevamos adentro!
Gracias! Es un Enorme placer hacerlo con ustedes!!!

Dario

Dario Da Silva

Français
Matias

Matias Haber

Deutsche
andrea

Andrea Seewald

Deutsche
Maria

Maria Tsiatsiani

English
Leandro

Leandro Palou

English
vagner

Vagner Ferreira

Português
Joe

Joe Corbata

Español / Italiano
Lu

Lucila Cionci

Español / Italiano
Sofia

Sofiya Seminskaya

Rусский
Carina

Carina Quiroga

Suomi
Arttu

Arttu Artkoski

Suomi
avatar-ftp-default

Team Podcast

2021

Planeamiento & Metas

1

  • En el mes de ABRIL abrimos presentando 8 temas.
  • cada idioma después de los 8 primeros puede ir entregando a medida que los tienen.
  • NO vamos a subir 2 por semana… pero la idea es tener stock.
  • Al menos 1 por semana si!

Técnica, Protocolos y Pagos

1

Básico:

  • El contenido enviarlo a: formulatango@gmail.com
  • Una opción es usar wetranfer.com
  • Audios en .mp3
  • Textos en Word de ser posible.

2

Traducciones:

  • Iremos dejando cada letra de cada episodio organizadas por mes..
  • La lista está en un box más abajo.
  • el sitio: https://www.deepl.com/translator es muy bueno.  
  • El concepto es respetar al menos el 90% de la letra original. Esto es que si hay alguna palabra en Lunfardo o algún modismo muy alejado de la comprensión, lo podemos “acomodar” para que se comprenda y al pie de la letra, con un * asterísco, una breve explicación si quieren.
  • Piensen que más completo está el idioma, …más interesados y suscriptores!

3

     

Procedimiento recomendado:
  • Crear una carpeta para cada episodio.
    Ejemplo: #1: Tu pálida voz.
  • Dentro de cada carpeta guardar el texto en español (letra) y el audio coorespondiente.
  • Completar primero la tarea de traducir las letras.
  • Guardar las traducciones en sus coorespondientes #carpetas.
  • Imprimirlas para leerlas durante la grabación.
  • Grabar el audio.
  • Guardar el audio en su coorespondiente #carpeta
  • Una vez finalizado el/los procesos pueden enviarnos la carpeta por Google Drive o wetranfer.com (me parece la mejor opción) siempre a formulatango@gmail.com

4

   
  Repecto a los reportes de usuarios registrados y pagos:

  • Cada fin de mes, a partir de que los primeros 8 episodios estén online, les vamos a pasar a cada uno los detalles del mes.
  • Cantidad de usuarios registrados free, pagos y total.
  • Vamos a “abrir” un episodo en la categoría Free para que cada futuro suscriptor de cada idioma pueda acceder y tener la experiencia que le decida suscribirse.
  • A medida que vayamos incluyendo material, mucho  mayor será el volumen de interesados en subscribirse, es normal y lógico. Hacemos mucho hoy, generaremos mucho “mañana”.
  • Los pagos los haremos de forma mensual o acumulativa, quiere decir que cuando cada idioma llegue 70 subscripciones comenzará el pago regular mensual.
  • Esto está pensado sobretodo por las transferencias que ya hablaremos al respecto, no problem 😉
  • Este número equivale al correspondiente 30% pautado, o sea €105 por cada 70 subscripciones.
  • Equipo, piensen que este material no existe, y que por sólo €5 euros los amantes del Tango y la literatura pueden acceder a este material de forma simple y sobretodo accesible!
  • A medida que vayamos creciendo, vamos a ir sumando ideas de ingresos como por ejemplo futuros Sponsors de cada idioma….
  • Ideas son más que bienvenidas.
Lista de temas
Lista de temas por mes:
  • La meta es generar Volumen!!!
  • Para presentar al menos 1 tema por semana de cada idioma.

Abril 2021

Título: Tu pálida voz 
Año: 1943 
Texto: Homero Manzi 
Música: Charlo 
Narrada por:……… 

Te oi decir adiósadiós, 
cerré los ojos y oculté el dolor, 
sentí tus pasos cruzando la tarde 
y no te atajaron mis manos cobardes. 

Mi corazón lloró de amor, 
y en el silencio resonó tu voz, 
tu voz querida, lejana y perdida, 
tu voz que era miatu pálida voz. 

En las noches desoladas que sacude el viento, 
brillan las estrellas frias del remordimiento, 
y me engaño que habrás de volver otra vez, 
desandando el olvido y el tiempo. 

Siento que tus pasos vuelven por la senda amiga, 
oigo que me nombras llena de mortal fatiga, 
para qué si ya se que es inútil mi afán, 
nuncanunca vendrás. 

Te vi partirdijiste adiós, 
temblé de angustia y oculté el dolor, 
después pensando que no volverías 
traté de alcanzarte y ya no eras mia. 

Mi corazón sangró de amor, 
y en el recuerdo resonó tu voz, 
tu voz querida, lejana y perdida, 
tu voz ateridatu pálida voz. 

En las noches desoladas que sacude el viento, 
brillan las estrellas frias del remordimiento, 
y me engaño que habrás de volver otra vez, 
desandando el olvido y el tiempo. 

Siento que tus pasos vuelven por la senda amiga, 
oigo que nombras llena de mortal fatiga, 
para qué si ya se que es inútil mi afán, 
nuncanunca vendrás. 

Título: Nostalgias.
Año: 1936
Letra: Enrique Cadícamo.
Música: Juan Carlos Cobián.
Narrada por: ………

Quiero emborrachar mi corazón
para olvidar un loco amor
que más que amor es un sufrir…

Aquí vengo para eso,
a borrar antiguos besos
en los besos de otras bocas…

Si mi amor fue “flor de un día”
¿porqué causa es siempre mía
esta cruel preocupación?

Quiero por los dos mi copa alzar
para olvidar mi obstinación
y más la vuelvo a recordar.

Nostalgia
de escuchar su risa loca
y sentir junto a mi boca
como un fuego su respiración.

Angustia
de sentirme abandonado
sentir que otro a tu lado
pronto le hablará de amor…

¡Hermano!
yo no puedo relajarme,
ni pedirle, ni llorarle,
ni decirle que no puedo más vivir…

Desde mi triste soledad veré caer
las rosas muertas de mi juventud.

Gime, bandoneón, tu tango gris,
quizá a ti te hiera igual
algún amor sentimental…

Llora mi alma de fantoche
sola y triste en esta noche,
noche negra y sin estrellas…

Si las copas traen consuelo
aquí estoy con mi desvelo
para ahogarlos de una vez…

Quiero emborrachar mi corazón
para después poder brindar
“por los fracasos del amor”

Nostalgia
de escuchar su risa loca
y sentir junto a mi boca
como un fuego su respiración.

Angustia
de sentirme abandonado
sentir que otro a tu lado
pronto le hablará de amor…

¡Hermano!
yo no puedo relajarme,
ni pedirle, ni llorarle,
ni decirle que no puedo más vivir…

Desde mi triste soledad veré caer
las rosas muertas de mi juventud.

Título: El último café..
Año: 1963
Letra: Cátulo Castillo.
Música: Héctor Stamponi.
Narrada por: ………

Llega tu recuerdo en torbellino
vuelve en el otoño a atardecer
miro la garúa, y mientras miro
gira la cuchara de café

El último café
que tus labios con frío
pidieron esa vez
con la voz de un suspiro

Recuerdo tu desdén
te evoco sin razón
te escucho sin que estés

“Lo nuestro terminó”
dijiste en un adiós
de azúcar y de hiel

Lo mismo que el café
que el amor, que el olvido
que el vértigo final
de un rencor sin porqué…

Y allí, con tu impiedad
me vi morir de pie
medí tu vanidad
y entonces comprendí mi soledad
sin para qué…
llovía y te ofrecí, ¡el último café!

Lo mismo que el café
que el amor, que el olvido
que el vértigo final
de un rencor sin porqué…

Y allí, con tu impiedad
me vi morir de pie
medí tu vanidad
y entonces comprendí mi soledad
sin para qué…
llovía y te ofrecí… ¡el último café!

Título: En esta tarde gris.
Año: 1941
Letra: José María Contursi.
Múscia: Mariano Mores.
Narrada por: ………

Qué ganas de llorar en esta tarde gris
 
en su repiquetear la lluvia habla de ti 
remordimiento de saber 
que por mi culpa 
nunca vida, nunca te veré 

Mis ojos al cerrar te ven igual que ayer 
temblando, al implorar de nuevo mi querer
y hoy es tu voz que vuelve a mí 
en esta tarde gris 

Ven 
triste me decías 
que en esta soledad 
no puede más el alma mía 
ven 
y apiádate de mi dolor 
que estoy cansada de llorarte 
sufrir y esperarte 
y hablar siempre a solas 
con mi corazón. 

Ven 
pues te quiero tanto 
que si no vienes hoy 
voy a quedar ahogada en llanto 
no 
no puede ser que viva así 
con este amor clavado en mí 
como una maldición 

No supe comprender, tu desesperación 
y alegre me alejé en alas de otro amor 
qué solo y triste me encontré 
cuando me vi tan lejos 
y mi engaño comprobé. 

 

Mis ojos al cerrar, te ven igual que ayer 
temblando, al implorar de nuevo mi querer 
y hoy es tu voz que sangra en mí 
en esta tarde gris 

Ven 
triste me decías 
que en esta soledad 
no puede más el alma mía 

Ven 
y apiádate de mi dolor 
que estoy cansada de llorarte 
sufrir y esperarte 
y hablar siempre a solas 
con mi corazón 

Ven 
pues te quiero tanto 
que si no vienes hoy 
voy a quedar ahogada en llanto 
no 
no puede ser que viva así 
con este amor clavado en mí 
como una maldición. 

Título: Las Cuarenta.
Año: 1937
Letra: Francisco Gorrindo.
Música: Roberto Grela.
Narrada por: ………

Con el pucho de la vida apretado entre los labios,
la mirada turbia y fría, un poco lerdo el andar,
dobló la esquina del barrio y, curda ya de recuerdos,
como volcando un veneno esto se le oyó acusar.

Vieja calle de mi barrio donde he dado el primer paso,
vuelvo a vos, gastado el mazo en inútil barajar,
con una llaga en el pecho, con mi sueño hecho pedazos,
que se rompió en un abrazo que me diera la verdad.

Aprendí todo lo malo, aprendí todo lo bueno,
sé del beso que se compra, sé del beso que se da;
del amigo que es amigo siempre y cuando le convenga,
y sé que con mucha plata uno vale mucho más.

Aprendí que en esta vida hay que llorar si otros lloran
y, si la murga se ríe, hay que saberse reír;
no pensar ni equivocado… ¡Para qué, si igual se vive!
¡Y además corrés el riesgo de que te bauticen gil!

La vez que quise ser bueno en la cara se me rieron;
cuando grité una injusticia, la fuerza me hizo callar;
la experiencia fue mi amante; el desengaño, mi amigo…

¡Toda carta tiene contra y toda contra se da!
hoy no creo ni en mí mismo… Todo es grupo, todo es falso,
y aquél, el que está más alto, es igual a los demás…

Por eso, no has de extrañarte si, alguna noche, borracho,
me vieras pasar del brazo con quien no debo pasar.

Título: Naranjo en flor. 
Año: 1944 
Letra: Homero Exposito. 
Música: Virgilio Exposito. 
Narrada por: ……… 

 
Era más blanda que el agua, 
que el agua blanda,era más fresca que el río, 
naranjo en flor. 

Y en esa calle de estío, 
calle perdida, 
dejó un pedazo de vida 
y se marchó… 

Primero hay que saber sufrir, 
después amar, después partir 
y al fin andar sin pensamiento… 

Perfume de naranjo en flor, 
promesas vanas de un amor 
que se escaparon con el viento. 

Después…¿qué importa el después? 
toda mi vida es el ayer 
que me detiene en el pasado, 
eterna y vieja juventud 
que me ha dejado acobardado 
como un pájaro sin luz. 

 ¿Qué le habrán hecho mis manos? 
¿qué le habrán hecho 
para dejarme en el pecho 
tanto dolor? 

Dolor de vieja arboleda, 
canción de esquina 
con un pedazo de vida, 
naranjo en flor. 

Título: Ninguna.
Año: 1942Letra: Homero Manzi.
Música: Raul Fernandez Siro.
Narrada por: ………

Esta puerta se abrió para tu paso.
Este piano tembló con tu canción.
Esta mesa, este espejo y estos cuadros
guardan ecos del eco de tu voz.

Es tan triste vivir entre recuerdos…
Cansa tanto escuchar ese rumor
de la lluvia sutil que llora el tiempo
sobre aquello que quiso el corazón.

No habrá ninguna igual, no habrá ninguna,
ninguna con tu piel ni con tu voz.
Tu piel, magnolia que mojó la luna.
Tu voz, murmullo que entibió el amor.

No habrá ninguna igual, todas murieron
en el momento que dijiste adiós.

Cuando quiero alejarme del pasado,
es inútil… me dice el corazón.
Ese piano, esa mesa y esos cuadros
guardan ecos del eco de tu voz.

En un álbum azul están los versos
que tu ausencia cubrió de soledad.
Es la triste ceniza del recuerdo
nada más que ceniza, nada más…

Título: Trasnochando.
Año: 1942
Letra: Santiago Adamini.
Música: Armando Baliotti.
Narrada por: ………

Trasnochando,
como todo calavera
que no ve lo que le espera,
que no sabe donde va.

Rechazaba tus consejos,
buen amigo,
casi fuimos enemigos
por decirme la verdad.

Siempre fueron
mis mejores compañeros
los muchachos milongueros
jugadores y algo más.

Y con ellos
noche a noche derrochaba,
entre copas, baile y farra,
esta vida que se va.

Trasnochando conocí
la mujer que vos sabés,
no quisiera repetir
lo que anoche te conté.

Todo, todo lo perdí,
sólo de ella conservé
esa foto que está allí
y que ya no quiero ver.

Vos que todo lo sabés,
mañana si es que venís,
esa foto la guardás,
la tirás o la rompés.

Para mí lo mismo da,
vos hacé lo que querés,
no la quiero más mirar,
ni pensar como ella fue.

Siempre llegan,
en mis noches de desvelo,
tus palabras de consuelo
a aliviar mi soledad.

Ya no puedo reaccionar,
estoy vencido,
sólo así busco el olvido
en mi eterno trasnochar.

Es inútil
dar la vuelta en el camino,
tendré que seguir el sino
de mi vida que se va.

Pero hermano,
yo te estoy agradecido,
ya lo ves, mi buen amigo,
no hay remedio pa’mi mal.

Mayo 2021

Titulo: El Tango es el Tango
Año: 1942
Texto: Juan Bautista Gatti
Música: José Raul Iglesias
Narrada por: ………

Peinado plata en el jopo,
hablás del tango malevo
como diciendo que el nuevo
pá’ vos, no vale un piropo…

Y yo, porteño de ahora,
de acuerdo a mis sentimientos
voy a cantar como siento
el tango en mi corazón!…

El tango es el tango…no hay vuelta que
darle
con cuello o pañuelo, lo mismo es
gotán,
que el traje no dice la estirpe del rango
ni el gesto guarango
pinta el arrabal…

El tango es el tango…por más que le
pongan
ribetes compadre o cintas de amor.
El tango es el tango…si tiene milonga
no importa que sea
de ayer o de hoy…

Titulo: Maquillaje
Año: 1938
Texto: Homero Exposito
Música: Virgilio Exposito
Narrada por:………

No…
Ni es cielo ni es azul,
ni es cierto tu candor,
ni al fin tu juventud.
Tú compras el carmín
y el pote de rubor
que tiembla en tus mejillas,
y ojeras con verdín
para llenar de amor
tu mascara de arcilla.

Tú,
que tímida y fatal
te arreglas el dolor
despues de sollozar,
sabrás cómo te amé,
un día al despertar
sin fe ni maquillaje
ya lista para el viaje
que desciende hasta el color final…

Mentiras…
son mentiras tu virtud,
tu amor y tu bondad
y al fin tu juventud.
Mentiras…
!Te maquillaste el corazón!
!Mentiras sin piedad!
!Que lástima de amor!

Titulo: Yo quiero cantar un Tango
Año: 1943
Texto: José Maria Suñé
Música: José Nieso y Miguel Nijensohn
Narrada por:………

Yo quiero cantar un tango,
un tango sentimental
que me recuerde en sus notas
la cancion que me abrigó
mis noches de arrabal.
Yo quiero cantar un tango
un tango sentimental,
para acunar en sus versos
la ilusion de ese amor
que no he de ver jamás…


La vi…
Llegando por el callejón,
con el rumor entre sus labios
de una música de amor.
Y toda la sensación
que secreta puso en mi alma,
se aviva en mi interior…

Yo sé…
Que aquel encuentro de arrabal,
vino a calmar con sus encantos
mi dolor sentimental.


Pero yo…
Mal rumbeado por mis penas ,
y sin reflexionar,
me alejé sin verla más…

Titulo: Sur 
Año: 1948 
TextoHomero Manzi 
MusicaAnibal Troilo 
Narrada por: ……… 

San Juan y Boedo antiguo, y todo el 
cielo, 
Pompeya y mas allá la inundación. 
Tu melena de novia en el recuerdo 
tu nombre flotando en el adiós. 
La esquina del herrero, barro y pampa, 
tu casa, tu vereda y el zanjón, 
y un perfume de yuyos y alfalfa 
que me llena de nuevo el corazón. 

Sur, 
paredón y después 
Sur, 
una luz de almacén 
Ya nunca me verás como me vieras 
recostado en la vidriera 
esperándote. 
Ya nunca alumbraré con las estrellas 
nuestra marcha sin querellas 
por las noches de Pompeya 
Las calles y las lunas suburbanas, 
y mi amor y tu ventana 
todo a muertoya lo  

 

San Juan y Boedo antiguocielo perdido, 
Pompeya y al llegar al terraplén, 
tus veinte años temblando de cariño 
bajo el beso que entonces te robé. 
Nostalgias de los años que han pasado, 
arena que la vida se llevó 
pesadumbre del barrio que han  
cambiado 
amargura del sueño que murió. 

Titulo: Remembranza
Año: 1934
Texto: Mario Battistella
Música: Mario Melfi
Narrada por:………

Como son largas las semanas
cuando no estás cerca de mí
no sé que fuerzas sobrehumanas
me dan valor lejos de ti.
Muerta la luz de mi esperanza
soy como un náufrago en el mar,
sé que me pierdo en lontananza
mas no me puedo resignar.

Ahi!
Que triste es recordar
después de tanto amar,
esa dicha que pasó…
Flor de una ilusión
nuestra pasión se marchitó.

Ahi!
Olvida mi desdén,
retorna dulce bien,
a nuestro amor,
y volver a florecer
nuestro querer
como aquella flor.

En nuestro cuarto tibio y rosa
todo quedó como otra vez
y en cada adorno, en cada cosa
te sigo viendo como ayer.
Tu foto sobre la mesita
que es credencial de mi dolor,
y aquella hortensia ya marchita
que el fue cantar de nuestro amor.

Titulo: Gricel
Año: 1942
Texto: Jose Maria Contursi
Música: Mariano Mores
Narrada por: ………

No debí pensar jamás
en lograr tu corazón
y sin embargo te busqué
hasta que un día te encontré
y con mis besos te aturdí
sin importarme que eras buena…
Tu ilusión fue de cristal,
se rompió cuando partí
pues nunca, nunca mas volví…
Que amarga fue tu pena!

No te olvides de mi,
de tu Gricel,
me dijiste al besar
el cristo aquel
y hoy que vivo enloquecido
porque no te olvidé
ni te acuerdas de mí…
Gricel! Gricel!

Me faltó después tu voz
y el calor de tu mirar
y como un loco te busqué
pero ya nunca te encontré
y en otros besos me aturdí…
mi vida toda fue un engaño!
Que será, Gricel, de mí?
Se cumplió la ley de Dios
porque sus culpas ya pagó
quien te hizo tanto daño.

Titulo: Nada
Año: 1944
Texto: Horacio Sanguinetti
Música: José Dames
Narrada por: ………

He llegado hasta tu casa…
Yo no sé como he podido!
Si me han dicho que no estás,
que ya nunca volverás…
Si me han dicho que te has ido!
Cuánta nieve hay en mi alma!
Qué silencio hay en tu puerta!
Al llegar hasta el umbral,
un candado de dolor
me detuvo el corazón.

Nada, nada queda en tu casa natal…
Sólo telarañas que teje el yuyal.
El rosal tampoco existe
y es seguro que se ha muerto al irte tú…
Todo es una cruz!
Nada, nada más que tristeza y quietud.
Nadie que me diga si vives aún…
Donde estás, para decirte
que hoy he vuelto arrepentido a buscar
tu amor?

Y me alejo de tu casa
y me voy ya ni sé donde…
Sin querer te digo adiós
y hasta el eco de tu voz
de la nada me responde.
En la cruz de tu candado
por tu pena yo he rezado
y ha rodado en tu portón
una lágrima hecha flor
de mi pobre corazón.

Titulo: Cambalache
Año: 1934
Texto: Enrique Santos Discepolo
Música: Enrique Santos Discepolo
Narrada por: ………

Que el mundo fue y será una porquería
ya lo sé…
En el quinientos seis y en el dos mil también!
Que siempre ha habido chorros,
maquiavelos y estafaos,
contentos y amargaos,
valores y dublé…
Pero que el siglo veinte es un
despliegue
de maldá insolente,
ya no hay quien lo niegue,
Vivimos revolcaos en un merengue
y en un mismo lodo
todos manoseados…

Hoy resulta que es lo mismo ser
derecho que traidor!…
Ignorante, sabio o chorro,
generoso o estafador!
Todo es igual!
Nada es mejor!
Lo mismo un burro
que un gran profesor!
No hay aplazaos
Ni escalafón,
los inmorales nos han igualao.
Si uno vive en la impostura
y otro roba en su ambición,
da lo mismo que sea cura,
colchonero, rey de bastos,
caradura o polizón!…

Que falta de respeto, que atropello
a la razón!
Cualquiera es un señor!
Cualquiera es un ladrón!
Mezclao con Stavinsky va Don Bosco
y “La Mignon”,
Don Chicho y Napoleón,
Carnera y San Martin…
Igual que en la vidriera irrespetuosa
de los cambalaches
se ha mezclao la vida,
y herida por un sable sin remaches
ves llorar la Biblia
contra un calefón…

 

Siglo veinte, cambalache
problemático y fébril!…
El que no llora no mama
y el que no afana es un gil!
Dale nomás!
Dale que va!
Que allá en el horno
nos vamo a encontrar!
No pienses más, sentate a un lao,
que ha nadie importa si naciste honrado!
Es lo mismo el que labura
noche y día como un buey,
que el que vive de los otros,
que el que mata, que el que cura
o está fuera de la ley…

Junio 2021

Titulo: Tango Brujo
Año: 1943
Texto: Francisco Canaro
Música: Francisco Canaro
Narrada por: ………

Tango que sos un encanto
de quien escucha tus sones,
Tango que atraes corazones,
con tus dulces cantos
y tus bandoneones.

Sos de cuna humilde,
y has paseado el universo,
sin más protocolo,
que tu música y tus versos,
para abrirte paso
has tenido que ser brujo,
por tus propios medios
lograste tu triunfo.

Tango que sos un encanto,
hoy vive tu canto,
en mi corazón.

Tango! Tango!
Tango Brujo, tango lindo,
tango noble, tango guapo,
tango hermano
de mis largas noches tristes,
compañero de mi pobre corazón.
Tango brujo, fascinante,
tango brujo, tango bravo,
combativo,
tango bravo,
tango gaucho
que a pesar de tanta contra
defendiste con altura,
tu bravura de varón.

Titulo: Cuatro Palabras
Año: 1933
Texto: Luis Rubinstein
Música: Luis Rubinstein
Narrada por: ………

 

Que te vaya bien, me dijiste,
Colgándome el tubo
de tu telefón.
Que te vaya bien, murmuré
mascullando entre dientes
una maldición.
Que te vaya bien, significa
que nunca en la vida
volverás a ser mía otra vez.

Cuatro palabras
que sintetizan mi amargura.
Cuatro palabras
que me robaron tu ternura.

Pero sin embargo fuiste mala
Porque yo te quise como a Dios,
No sólo te quise, aún te quiero
asi de mala y todo como sos.

Titulo: Como dos extraños
Año: 1940
Texto: José María Contursi
Música: Pedro Laurenz
Narrada por: ………

Me acobardó la soledad
y el miedo enorme de morir lejos de tí…
Que ganas tuve de llorar
sintiendo junto a mí
la burla de la realidad!
Y el corazón me suplicó
que te buscara y que le diera tu querer…
Me lo pedía el corazón
y entonces te busqué
creyéndote mi salvación…

Y ahora que estoy frente a tí
parecemos, ya ves, dos extraños…
Lección que por fin aprendí…
Como cambian las cosas los años!
Angustia de saber muertas ya
la ilusión y la fe…
Perdón si me ves lagrimear…
Los recuerdos me han hecho mal!

Palideció la luz del sol
al escucharte fríamente conversar…
Fué tan distinto nuestro amor
y duele comprobar
que todo, todo terminó
Que gran error volverte a ver
para llevarme destrozado el corazón!
Son mil fantasmas al volver,
burlándose de mí,
las horas de ese muerto ayer.

Titulo: Los mareados
Año: 1942
Texto: Enrique Cadícamo
Música: Juan Carlos Cobián
Narrada por: ………

Rara…
Como encendida
te hallé bebiendo
linda y fatal…
Bebías
y en el fragor del champán,
loca, reías por no llorar…
Pena
me dió encontrarte
pues al mirarte
yo ví brillar
tu ojos
con un eléctrico ardor,
tus bellos ojos que tanto adoré…

Esta noche, amiga mía,
el alcohol nos ha embriagado…
Que importa que se rían
y nos llamen los mareados!
Cada cual tiene sus penas
y nostros las tenemos…
Esta noche beberemos
porque ya no volveremos
a vernos más…

Hoy vas a entrar en mi pasado,
en el pasado de mi vida…
Tres cosas lleva mi alma herida:
amor…pesar…dolor…
Hoy vas a entrar en mi pasado
y hoy nuevas sendas tomaremos…
Que grande ha sido nuestro amor!
Y, sin embargo, Ay!
Mirá lo que quedó…

Titulo: Torrente
Año: 1944
Texto: Homero Manzi
Música: Hugo Gutiérrez
Narrada por: ………

Solloza tu ansiedad…
También mi soledad
Quisiera llorar cobardemente.
Angustia de jugar y de repente,
sin querer,
perder el corazón en el Torrente.
Se queja nuestro ayér…
Se queja con un tono de abandono
que recuerda mi dolor
la noche del adiós…
La noche que encendimos de reproches
y el amor pasó.

Adiós…
La triste y la más gris canción de amor.
Ayer…
El último y fatal ayer final.
Fue mi desprecio, mi desprecio necio.
Fue tu amargura, tu amargura oscura.
Nuestro egoísmo nos lanzó al abismo
y nos vimos de repente en el
torrente más atróz.
Torrente de rencor
brutal y cruel
que ya no ofrece salvación.

Se queja el corazón…
Se queja con razón
al ver lo que quedó de aquel pasado.
Perfume de Rosal
rumor callado de cristal
y todo es un nidal abandonado.
Solloza el corazón…
Solloza como un niño sin cariño,
sin abrigo ni ilusión.
Y vuelve del adiós
la tarde e que los dos fuimos cobardes
y el amor pasó.

Titulo: Te aconsejo que me olvides
Año: 1928
Texto: Jorge Curi
Música: Pedro Maffia
Narrada por: ………

Recibí tu última carta
en la cual tú me decías,
te aconsejo que me olvides
todo ha muerto entre los dos.
Sólo pido mis retratos
y todas las cartas mías,
ya lo sabes que no es justo
que aún eso conserves vos.

Hoy reconoces la falta;
tienes miedo que yo diga,
que le cuente a tu marido
nuestra íntima amistad.
Soy muy hombre no te vendo,
soy incapaz de una intriga;
lo comprendo si es que hablara,
quiebro tu felicidad.

Pero no vas a negar
que cuando fuíste mía,
dijiste que me querías,
que no me ibas a olvidar.
Y que ciega de cariño
me besabas en la boca,
como si estuvieras loca
sedienta nena de amar.

Yo no tengo inconveniente
en enviarte todo eso,
sin embargo aunque no quieres
algo tuyo ha de quedar.
El vacío que dejaste
y el calor de aquellos besos,
bien lo sabes que no puedo
devolvertelos jamás.

Yo lo hago en bien tuyo
evitando un compromiso,
sacrifico mi cariño
por tu apellido y tu honor.
Me conformo con mi suerte,
ya que así el destino quiso
pero acuérdate, bien mío,
que esto lo hago por amor.

Titulo: El Adiós
Año: 1937
Texto: Virgilio San Clemente
Música: Maruja Pacheco Huergo
Narrada por: ………

En la Tarde que en sombras se moría,
buenamente nos dimos el adiós;
mi tristeza profunda no veías
y al marcharte sonreíamos los dos.
Y la desolación, mirándote partir,
quebraba de emoción mi pobre voz…
El sueño más feliz, moría en el adiós
y el cielo para mí se obscureció.
En vano el alma
con voz velada
volcó en la noche la pena…
Sólo un silencio
profundo y grave
lloraba en mi corazón

Sobre el tiempo transcurrido
vives siempre en mí,
y estos campos que nos vieron
juntos sonreír
me preguntan si el olvido
me curó de ti.
Y entre los vientos
se van mis quejas
muriendo en ecos,
buscándote…
Mientras lejos
otros brazos y otros besos
te aprisionan y me dicen
que ya nunca has de volver.

Cuando vuelva a lucir la primavera,
y los campos se pinten de color,
otra vez el dolor y los recuerdos
de nostalgias llenarán mi corazón.
Las aves poblarán de trinos el lugar
y el cielo volcará su claridad…
Pero mi corazón en sombras vivirá
y el ala del dolor llamará.

En vano el alma
dirá a la luna
con voz velada la pena…
Y habrá un silencio
profundo y grave
llorando en mi corazón.

Titulo: La vida es corta
Año: 1941
Texto: Francisco Gorrindo
Música: Ricardo Tanturi
Narrada por: ………

A ver muchachos, quiero alegría,
quiero aturdirme, para no pensar.
La vida es corta y hay que vivirla,
dejando a un lado la realidad.

Hay que olvidarse del sacrificio,
que tanto cuesta ser, tener el pan.
Y en estas noches de farra y risa,
ponerle al alma nuevo disfraz.

La vida es corta y hay que vivirla,
en el mañana no hay que confiar.
Si hoy la mentira se llama sueño,
tal vez mañana sea la verdad.

La vida es corta y hay que vivirla,
feliz al lado de una mujer,
que aunque nos mienta, frente a sus
ojos,
razón de sobra hay para querer.

Hasta acá llegamos por ahora equipazo!!! Cualquier duda, comentario, idea...todo, TODO es muy bienvenido. Entre mañana y el miercoles completo info Bio + quiero poner acá mismo un Box para comentar cosas directamente acá... Los abrazamos y GRACIAS por ser parte de este proyecto!!!

Que tengan un hermoso dia... Lu & Joe.

Scroll to Top

proximamente habilitaremos los registros al encuentro!

contacto A ESCENA

contacto@espacioaescena.com