Audio
- Narration:
- Dario Da Silva
"Informations"
- Titre: Nostalgie
- Année: 1936
- Paroles: Enrique Cadícamo
- Musique: Juan Carlos Cobian
- Traduction: Dario Da Silva / Barbara Padovani
Texte complet
Je veux souler mon coeur
Pour oublier un amour insensé
Qui plus qu’un amour est une souffrance
Je viens ici pour cela,
effacer d’anciens baisers
Dans les baisers d’autres bouches…
Si mon amour ne fût qu’un feu de paille
Pourquoi est-elle toujours mienne
Cette cruelle obsession?
Je veux lever mon verre à eux deux
Pour oublier mon obstination
Et son souvenir me revient
Nostalgie
D’entendre son rire fou
Et de sentir près de ma bouche,
Comme un feu, sa respiration
Angoisse
De me sentir abandonné
De sentir un autre à ses côtés
Bientôt qui lui parlera d’amour
Ami!
Je ne peux pas lâcher prise,
Ni la supplier, ni pleurer
Ni lui dire que je ne peux plus vivre…
Depuis ma triste solitude je verrai tomber
Les roses fanées de ma jeunesse
Gémis, bandonéon, ton tango gris,
Peut-être souffres-tu aussi
d’un amour éperdu…
Pleure, mon âme fantoche
Seule et triste en cette nuit,
Nuit obscure et sans étoiles…
Si les verres apportent la consolation
Je suis ici avec mon insomnie
Pour les noyer une fois pour toute…
Je veux souler mon coeur
Pour ensuite trinquer
“Aux fracas de l’amour”
Nostalgie
D’entendre son rire fou
Et de sentir près de ma bouche,
Comme un feu, sa respiration
Angoisse
De me sentir abandonné
De sentir un autre à ses côtés
Bientôt qui lui parlera d’amour
Ami!
Je ne peux pas lâcher prise,
Ni la supplier, ni pleurer
Ni lui dire que je ne peux plus vivre…
Depuis ma triste solitude je verrai tomb
[printfriendly]
3 Vidéos, 3 (interprétations) Différentes
- 1
- Chanteur: Juan Carlos Cobian
- Orchestre: J.C. Cobian
- 2
- Chanteur: Maria Graña
- Orchestre: M.Graña
- 3
- Chanteur: J.C. Baglietto
- Orchestre: Baglietto - Vitale
Biographie de l'auteur
Enrique Cadícamo

- 15 juillet 1900 - 03 décembre 1999
- General Rodriguez, Argentina.
Il était poète, compositeur et écrivain argentin, auteur de plus de 800 chansons dont des tangos, des valses, des milongas, des fox-trots, des polkas et des candombes, entre autres rythmes. Il a également utilisé les pseudonymes de Rosendo Luna et Yino Luzzi.
Il était le dixième enfant d’une famille d’immigrants italiens.
Le premier tango qu’il a écrit était “Pompas de Jabon”, sur la musique du pianiste et compositeur Roberto Emilio Goyeneche. Ce fût le premier de ceux que Carlos Gardel a enregistré pour lui. Il est également l’auteur de Madame Ivonne, le dernier tango que Gardel a enregistré en Argentine, avant de partir pour la tournée du 6 novembre 1933 au cours de laquelle ce dernier perdit la vie.
“Pompas de Jabon” a été suivi par 22 autres chansons, enregistrées par Gardel.
Certaines de ses nombreuses œuvres sont: Los mareados, Por la vuelta, Nieblas del riachuelo, Muñeca brava parmi beaucoup d’autres …
Fuente: wikipedia
Une production de:
Dario Da Silva
pour Fórmula Tango Podcast
- Narration: Dario Da Silva
- Mail: dariotango@gmail.com
- Website: corazondetango.com/