Audio
- Narration:
- Dario Da Silva
"Informations"
- Titre: Ta voix pâle
- Année: 1943
- Paroles: Homero Manzi
- Musique: Charlo
- Traduction: Dario Da Silva / Barbara Padovani
Texte complet
Je t’ai entendu dire “adieu, adieu”
J’ai fermé les yeux et caché la douleur
J’ai senti tes pas traversant le soir
Et mes mains / lâches / ne t’ont pas retenue
Mon coeur a pleuré d’amour
Et dans le silence / résonnait ta voix
Ta chère voix, lointaine et perdue
Ta voix qui était mienne, ta voix pâle/
En ces nuit désolées secouées par le vent
Brillent les étoiles froides du remords
Et je me persuades de ton retour, une fois encore
Rebroussant le chemin de l’oubli et du temps.
Je sens que tes pas reviennent dans les miens
J’entends que tu m’appelles, emplie d’une mortelle fatigue
Pourquoi? je sais désormais cet acharnement inutile
Jamais, Jamais tu ne reviendras/
Je t’ai vu partir, dans un adieu
Je tremblais d’angoisse et j’ai caché la douleur
Puis j’ai compris que tu ne reviendrais pas
J’ai essayé de t’atteindre et tu n’étais déjà plus mienne
Mon coeur saignait d’amour
Et dans le souvenir résonnait ta voix
Ta chère voix, lointaine et perdue
Ta voix gelée, ta voix pâle
Je t’ai entendu dire “adieu, adieu”
J’ai fermé les yeux et caché la douleur
J’ai senti tes pas traversant le soir
Et mes mains / lâches / ne t’ont pas retenue
Je sens que tes pas reviennent dans les miens
J’entends que tu m’appelles, emplie d’une mortelle fatigue
Pourquoi? je sais désormais cet acharnement inutile
Jamais, Jamais tu ne reviendras/
[printfriendly]
3 Vidéos, 3 (interprétations) Différentes
- 1
- Chanteur: Charlo
- Orchestre: Charlo Pérez De La Riestra
- 2
- Chanteur: Horacio Molina
- Orchestre: H.Molina
- 3
- Chanteur: Luciano Tobaildi
- Orchestre: Duo Luna - Tobaldi
Une production de:
Dario Da Silva
pour Fórmula Tango Podcast
- Narration: Dario Da Silva
- Mail: dariotango@gmail.com
- Website: corazondetango.com