Audio

dati originali

Testo completo

Con la sigaretta della vita stretta tra le labbra
lo sguardo torbido e freddo, fiacco nell’andare,
attraversò l’incrocio del quartiere, ubriaco di ricordi,
come versando un veleno, lo si sentì accusare.

Vecchia strada del mio quartiere dove ho fatto i primi passi,
torno da te, logorato il mazzo dall’inutile mescolare,
con una piaga nel petto, con i miei sogni fatti a pezzi,
che si ruppero in un abbraccio che mi rivelò la verità.

Ho imparato tutto il male, ho imparato tutto il bene,
so del bacio che si compra, so del bacio che si da;
dell’amico che è amico sempre e quando gli conviene,
e so che con tanto denaro uno vale molto di più.

Ho imparato che in questa vita bisogna piangere se gli altri piangono
e, se la murga¹ se la ride, bisogna saper ridere;
non pensare neanche per sbaglio… per che cosa, se tanto si vive lo stesso!
E corri anche il rischio che ti battezzino fesso.

La volta che volli essere buono mi risero in faccia;
quando gridai un’ingiustizia, a forza mi hanno fatto tacere;
l’esperienza fu mia amante; il disinganno, mio amico…
ogni carta ha un contro e ogni contro si presenta!

Oggi non credo neanche in me stesso… tutto è menzogna, tutto è falso,
e quello che sta più in alto, è uguale a tutti gli altri
per questo non devi sorprenderti se, certe notti, ubriaco,
mi vedrai passare a braccetto con chi non devo passare.

[printfriendly]

3 video, 3 diverse espressioni

Bio dal autore

Francisco Gorrindo

Uomo notturno, amante della vita bohémien, frequentatore quasi quotidiano degli ambienti di tango del centro di Buenos Aires.
Scrisse instancabilmente; il suo primo tango, con musica del chitarrista Pablo Rodríguez, fu Perdón de muerta, che compose quando aveva vent’anni e fu presentato e registrato da sua moglie, la cantante Mercedes Simone, l’11 febbraio 1931.
Verso la fine degli anni ’30 iniziò un’altra fase della sua carriera, con diverse canzoni -alcune delle quali presto registrate- dove il tango Las cuarenta (1937) si distingue come il suo più grande successo.
Alcune delle sue numerose opere sono: Las cuarenta, Vida perra, Déjame ser así, Paciencia e La bruja tra tanti altri….

Fuente: wikipedia

una produzione di:

per Fórmula Tango Podcast
Scroll to Top

proximamente habilitaremos los registros al encuentro!

contacto A ESCENA

contacto@espacioaescena.com